I graduated from Dartmouth in 2025 with a degree in Computer Science and Classics. I am building this app to become a resource for people who want to learn Latin and read these voices from a couple millennia away, as I was one of those people.
antiq starts with a simple observation. Latin, as a dead language, is as solvable as it is. The corpus is closed, the grammar is finite, and the rules don't drift the way they do in living languages. So if you start from the more deterministic word-level data we can get at, the lemmas, the dictionary entries, the attested forms, the layers above fall out: morphology, then syntax, then meaning.
From there, what I'm building toward is something like a graph of Latin knowledge. Every token in the corpus carrying its full context: a morphology, a grammar, the same word as the same author used it elsewhere, as writers of the same period used it, as writers a century later used it. Every token bound to its neighbors by syntax. Every claim, every example, every translation choice tracing back to that graph.
I also edit it. The framework that holds the composition to its sources is mine, and so is the responsibility for what's published under my byline.
See How antiq's grammar pages are made for the full editorial process: source, composition, review.